Anke ist enttäuscht. Nach ihrem letzten Arbeitstag im Pfarramt einer Kirche im Schwarzwald hat sie sich auf einen gemeinsamen Sommerurlaub mit ihren Kindern an der Ostsee gefreut, wo sie als junge Familie gelebt haben und wo Anke ihre besten Jahre verbracht hat. Doch ihr Sohn Max, der in Hongkong lebt, sagt kurzfristig ab, weil die prodemokratischen Proteste dort das Leben zum Erliegen gebracht haben. In der Leere des Ruhestands, allein in ihren vier Wänden, fasst Anke den Entschluss, nach Hongkong zu fliegen, um ihren Sohn zu sehen. Während Max noch auf Geschäftsreise ist, quartiert sie sich in seiner Wohnung ein und bewegt sich behutsam durch die rätselhafte neue Welt. Gespräche mit Fremden lassen Anke allmählich ankommen. Sie trifft eine junge Frau, die traurig ist, weil sie Hongkong verlassen muss, begleitet den Concierge aus Max’ Wohnhaus zum Essen und zum Tai Chi, trifft einen Psychiater, einen Wahrsager und einen Sozialaktivisten. Durch die Begegnungen und das Erleben der Stadt kann sie lange aufgebaute Barrieren überwinden und sich freimachen für ein neues Kapitel ihres Lebens.

Buch, Regie, Schnitt

JONAS BAK

Produktion

CHARLOTTE LELONG

Koproduktion

ULLA LEHMANN, ANDREA ROGGON

Kamera

ALEX GRIGORAS

Ton

CHRIS GAYNE, JEREMIE VERNEREY, ALBERT HUNG KIN KONG, ISAAC BERTULIS

Kameraassistenz

THOMAS ROWE

Regieassistenz

ADRIANA PRAXMARER

Beleuchter

HSIEN YU NIU

Musik

“New Space Music” written and performed by BRIAN ENO

courtesy of All Saints Records, © Universal Music Publishing Ltd on behalf of Opal Music

Supervising Sound Designer & Re-Recording Mixer

MARIAN MENTRUP

Sound Designer & Dialogeditor

MICHELE BRAGA    

Sound Designer

MICHAL KRAJCZOK

Geräuschemacher

SERGEY IVANOV

Preliminary Sound Design

LEWIS CLARK

Cinema Re-recording Mixer

JONATHAN SCHORR

Produktionsassistenz

HEYNA WONG, ALBERTO GEROSA, LORIEN STOTZEL

Colour Grading

ALEX GRIGORAS

Visual Effects

LUKAS GEGEVICIUS

Haare & Make-Up

LENA ACKERMANN, AMREI PORTELLA

Grip

MANUEL GRIESBAUM

Fixer

TIGER KAO

Catering

NATHALIE PORTELLA, AMY ACEITUNA

Fahrer

KK WONG

Post-produktionsberatung

EMRE CAGLAYAN

Grafikdesign

CHARLOTTE LOUIS, THOMAS LELONG

Titeldesign

ROBERT GUTMANN

Artwork

MARISSA STOFFER

Bilder

FRIEDHELM BAK

Shot on

KODAK FILM

Filmentwicklung & Abtastung

CINELAB

Übersetzung und Untertitelung

WAY FILM GMBH

Förderung

MFG FILMFORDERUNG BADEN-WURTTEMBERG

Festivalpräsentation gefördert durch

GERMAN FILMS

​

Wir danken

THY LAB, SÜDWESTRUNDFUNK (SWR), MASTER CHRISTIAN ORTH (www.masterarts.training), HENRIK NIELSEN, PROTESTANT CHURCH GUTACH, FANGYING ANG, SOPHIE DUCHARME, WILLI WICHMANN, NEW NORDIC FILMS, TERESA KWONG, ALMUTH MEYER-ZOLLITSCH, SACHIKO UND RÉGIS LELONG

​

Nordamerikanischer Filmverleih

KimStim (www.kimstim.com/film/wood-and-water/)

​

"El cineasta propone una reflexión sobre la validez del cine como instrumento para recuperar el pasado y mostrar el paso del tiempo. Un ejercicio que reivindica uno de los motivos de ser del arte cinematográfico.."

- Fernando Bernal, Caiman Cuadernos de Cine